Новый юнит: Швея Судьбы

Швея Судьбы (The Fate Spinner)

The Fate Spinner is an avatar of the Spider Goddess, a truly divine reflection of the Death aspect of Asha. She has left the goddess's side to materialize on the surface of Ashan. The Fate Spinner will often be present at the founding of a Necropolis, fortifying the foundations and encouraging its growth.

Like the queen of a hive she nurtures the growth of a necropolis; under her protection the undead comb the region for lost souls which they then recruit to swell their ranks. The Fate Spinner can either assume the form of a spider-woman hybrid or that of a human woman with two legs and six arms.

Далее мой плохой перевод:

Швея Судьбы - это воплощение Паучьей Богини, истинного божественного образа аспекта Смерти Асха. Она покинула свою богиню дабы обрести плоть в мире Асхан. Швею Судьбы часто можно увидеть при основании Некрополиса, закладывающую его основы и помогающую росту.

Подобно матке улья, она питает рост Некрополиса: под её руководством нежить прочёсывает регион в поисках потерянных душ, дабы пополнить ими свои ряды. Швея Судьбы может принимать форму полуженщины-полупаука, либо являться в виде человеческой женщины с двумя ногами и шестью руками.

Ткачиха Судьбы (The Fate Weaver)

Новый юнит: Швея Судьбы

В данном случае мой перевод особенно плох, поскольку я не смог подобрать достойного аналога слову Spinner, которое означает как пряху, так и рассказчика сказок или небылиц.

Источник